To add Subsections to your Moodle Course, please go to the Plus icon between the weeks/topics and click on "Subsection:"
The "Subsection" will appear indented under the regular section:
Another new function is to display "Subsection" in a separate window without any other content. Simply click on three dots by the title of the subsection and then "View:"